Bairro do Alfama
Motorneiro de Bonde
Elevador de Santa Justa na Baixa.
Igreja no Alfama
O impressionante Oceanário no Parque da Expo.
Às vezes é melhor não ter a resposta do que ter a resposta errada.
A lógica portuguesa é diferente.Eu pergunto, quanto custa um taxi até o centro?
Não sei, disse a dona no aeroporto.
Aproximadamente, senhora, insisto.
É impossível dizer, senhor, depende do movimento do trânsito.
No Alfama se avista o Castelo de São Jorge em cima do morro.
Existem duas ruas que sobem para a parte alta.
Pergunto para a típica senhora de cabelos brancos e roupa preta:
Qual das duas me leva ao castelo?
Não sei, senhor.
Mas o castelo está ali -- aponto - qual das ruas me leva até lá?
Não sei senhor, nunca estive por lá!
A lógica portuguesa parece ser esta: eles só respondem quando têm certeza.
Se existe dúvida, se a informação pode ser equivocada, eles preferem não responder.
Claro, não se pode generalizar.
No mais, Lisboa é linda, é limpa, é calma.
Pode-se circular pelo centro da cidade na noite com razoável tranquilidade.
E ontem foi a noite de Halloween.
Essa onda americana não afeta apenas os brasileiros.
4 comentários:
Haloween não é onda americana, propriamente. É uma festa pagã muito comum nos países onde ainda existe algum resto de cultura celta, notadamente os britânicos e alguns países do norte da Europa.
Maia,
Fico contente que esteja apreciando Portugal. Sou um admirador incondicional desse povo que com um pequeno território e uma populacão diminuta construiu um dos maiores impérios do mundo. Mas, francamente, seus comentários estão na linha da Maitê. Brincadeira, talvez não. Um grande abraco,
Terráqueo
Pois, Terráqueo, o que posso fazer se eles são assim?
Tenho duas histórias verídicas sobre a lógica portuguesa:
1. Um amigo, em um grupo de aproximadamente dez pessoas, vai a um restaurante. Sentam-se, o garçon vem e oferece um (somente um) menu para todos. Meu amigo pede ao garçon se ele pode trazer mais um menu. Com uma expressão confusa, sem entender nada, o garçon responde: "Posso, mas será igual a esse que já trouxe!"
2. Uma amiga vai a uma loja e encontra um souvenir, mas sem tempo, pergunta à atendente: "A loja fecha amanhã?". Responde a atendente: "Não!". No outro dia, minha amiga retorna e encontra a loja fechada. Indignada, retorna lá numa terceira oportunidade. Fala com a mesma atendente e exige explicações: "Me disseste que a loja não fecharia ontem, mas estive aqui e estava fechada!". A atendente responde: "Mas como eu poderia fechar a loja se nem a abri?"
Sim, sim, são histórias verídicas, aconteceram. Mesmo. A lógica (e o uso da língua) portuguesa são diferentes lá.
Espero visitar Portugal em breve. A Europa é ótima.
Postar um comentário